一个新的经济引擎
我们一直在努力

迪拜智能城市拥抱区块链,NEM业务拓展至中东

Dubai Embrace Blochchain Technology, NEM expanding to Mid East

迪拜智能城市拥抱区块链技术,新经区块链业务拓展至中东

 

 

Dubai is an exhilarating and glamorous playground. The city mixes modern culture with history, adventure with world-class shopping and entertainment. From cultural dynamism to nocturnal action, and with many grand projects in the pipeline for World Expo 2020, visiting here feels like a trip to the future.

迪拜是一座令人振奋和富有魅力的游乐场。这座城市混合了现代与历史,为每一位访客带来世界级的购物和娱乐体验。从丰富的文化活力,包容的城市氛围,到2020年世博会的许多大型项目,访问迪拜感觉就像未来之旅。

 

 

In line with the ‘Dubai Blockchain Strategy’ unveiled last year, Smart Dubai Office (SDO) is working towards the goal of making Dubai the first blockchain-powered government in the world by 2020. As one of the early adopters of blockchain technology, SDO will share success stories of their blockchain initiatives to a global audience of blockchain experts, startups and government authorities at the World Blockchain Summit on 24-25 October, 2017 in Dubai.

与智能迪拜去年公布的“迪拜区块链战略”一脉相承,智能迪拜办公室(SDO)正朝着在2020年将迪拜政府建成为首个区块链驱动的政府而努力。作为区块链技术的早起采纳者之一,迪拜智能办公室将会分享他们在区块链产业的经验和成功故事,区块链行业的专家、创业公司和政府要员将会齐聚十月24~25日在迪拜举行的世界区块链峰会。

 

 

(部分参会嘉宾)

To make Dubai the happiest city on earth, SDO will utilize the Middle East’s biggest blockchain platform to discuss ways on how blockchain can revolutionize processes and procedures in several other industries including BFSI sector. Her Excellency Dr. Aisha Butti Bin Bishr, Director General of the Smart Dubai Office (SDO), shared her views in an interview leading up to the summit that the integration of blockchain technology is a key link in the evolution of a smart city, which will bring unprecedented efficiency and productivity to the financial sector and will have practical benefits and applications across a wide number of industries.

怀着将迪拜建成世界上最快乐的城市的愿景,SDO正利用中东地区最大的区块链产业平台来探讨如何使用区块链的技术和流程来改个包括BFSI在内的众多产业。SOD的首席总监Her Excellency Dr. Aisha Butti Bin Bishr认为集成区块链技术将是打造迪拜智能城市进程的重要环节,将会为迪拜带来前所未有的效率提升,并且为广泛的产业带来实际的应用与实惠。

 

 

The summit will also host the regional finale of Startup World Cup, a global competition that brings together the top startups, VCs, entrepreneurs and world-class tech CEOs. Startups working in the blockchain space have an opportunity of winning the regional cup of the Startup World Cup with free flight tickets to San Francisco to compete with 16 other contestants to win US$1 million Grand Prize. Submission deadline for the same is 4 October

此次峰会还将同时对创业公司世界杯的中东区域决赛进行奖项颁发,这是一项全球性质的汇聚顶尖创业企业,风险投资公司,企业家和世界级技术CEO的盛宴。在区块链产业中的创业公司将有很大的机会获得前往位于位于San Francisco的大赛决赛与16家竞争对手一起角逐价值1百万美元的巨额奖金。

 

 

During the Summit, Lon Wong, President of NEM.io Foundation delivered a wonderful speech about how would NEM blochchain technology empowers Dubai and the world.

在峰会期间NEM.io基金会的主席黄伦先生进行了NEM区块链技术的精彩演讲,并表示希望NEM的区块链技术可以驱动迪拜智能城市计划发展。

 

 

Lon also received the awards granted by Dubai government. Showing that NEM blockchain technology has reach a new level of accpetance.

NEM.io基金会主席黄伦接受主办方颁发的奖项与纪念章,标志着NEM的区块链技术在全球获得了了新的广泛认可。

 

 

NEM meet with Her Excellency HE Mariam Mohammed Al Amiri, Director General of the Smart Dubai Office (SDO)

新经团队会后与迪拜智能城市办公室总监会晤

 

 

NEM team has met with Her Excellency HE Mariam Mohammed Al Amiri, Assistant Undersecretary for the Management of Financial Resources Ministry of Finance & Vijay Tirathrai MD of Techstars, seeking to form a solid partnership in the future.

会后新经团队在迪拜智能办公室(SDO)与总监Al Amiri阁下和来自TechStar的Vijay董事总经理进行了深入交流,寻求构建长期的合作伙伴关系。

NEM中文资讯站 : nemchina.com

NEM官网 : nem.io

分享到:更多 ()

一个新的经济引擎-NEM

加入QQ群英文官网